Racionalita rovnováhy

Donbass: Bericht über meine Trips an die Front – Tag 1 – Neues aus Russland

Novinky z Ruska, Alinas Blog, Donbass, 04.03.2022

Doneck, 28.02.22. „Skoro ráno o siedmej hodine ma vyzdvihli tri veľké autá, z ktorých dve sú označené veľkým bielym „Z“. Poznala som toto označenie z internetu, všetky ruské vozidlá vojenskej operácie na Ukrajine ho nosia. V aute bez „Z“ by som si mala sadnúť spolu s americkým a ruským novinárom. Ďalšie dve vozidlá sa ukážu ako podporné vozidlá, v ktorých jazdia ťažko ozbrojení vojaci, ktorí nám majú ukázať cestu a chrániť nás.“

„Ideme na juh – na front, kde sa vojaci Doneckej ľudovej republiky a ruskej armády v súčasnosti rútia cez dediny v Donbase, ktoré sú už roky pod ukrajinskou kontrolou. Som veľmi nadšená z toho, čo tam vidíme. Ale skôr, ako to naozaj začne, zastavíme sa na čerpacej stanici, pretože posádka „zájazdu“ chce raňajkovať s čokoládovými tyčinkami a mini croissantmi. Vďačne odmietam, ale cappuccino a čokoládová tyčinka sú vtlačené do mojej ruky. Niektorí vojaci kŕmia pouličného psa, ktorý nás sleduje jesť s veľkými žobrajúcimi očami s mini croissantmi. Potom to konečne začína – s nepriestrelnou vestou nad oknom mojich dverí a niekoľkými puškami medzi našimi nohami, čo považujem za trochu strašidelné.“

„Asi hodinu jazdíme po bahnitých cestách medzi poľami a dedinami. Na ceste vidíme veľa tankov, delostrelectva umiestneného v teréne, nekonečne dlhé vojenské konvoje a predovšetkým poškodené domy. Neslávne známe „Z“ je vyobrazené na všetkých vozidlách. Pýtam sa kolegov, čo by to znamenalo. Hovoria, že počuli niekoľko variantov – najbežnejším vysvetlením je „Zorro“. Na znak toho, že ozbrojené sily Ruska a Donbasských republík budú použité na obnovenie spravodlivosti.“

„Počas ôsmich rokov ukrajinské ozbrojené sily doslova terorizovali obyvateľstvo Donbasu, strieľali ostreľovačmi na civilistov žijúcich v pohraničnej oblasti, vykonávali útoky na školy alebo dokonca operácie humanitárnej pomoci. Ja sama som niekoľkokrát išla do týchto pohraničných oblastí a videla som utrpenie na vlastné oči – a počula som výstrely ukrajinských vojakov.“

„Dostaneme sa do prvej dediny – Nikolaevka. Len dva dni predtým bola oslobodená od ukrajinskej kontroly, ako sa tu hovorí. Vystúpime z auta, môj pohľad okamžite padá na kostol s krásnou zlatou kupolou, z ktorej jedna polovica vyzerá ako zbúraná. Náš vodič sa mi opäť predstaví, vysvetľuje, že je bodyguard a že by som ho mal vždy okamžite vyhľadať v nebezpečných situáciách. V poriadku. Kráčame smerom ku kostolu, prechádzame takmer úplne zničeným domom. Pozerám sa na nádvorie, farebné detské hračky, ktoré žiaria z trosiek.“

„Zrazu ohlušujúca explózia otriasa prostredím a ja automaticky skočím do náručia bodyguarda. Trochu sa zasmial, „že to sú naši“. Nasledujú ďalšie výbuchy ale ja si na to nemôžem zvyknúť. „Staré ruky“ okolo mňa sa musia usmievať.“

„Potom, čo máme niekoľko záberov, pokračujeme na juh. Zrazu naše sprievodné auto vpredu urobí ostrú ľavú zákrutu a zastaví sa, aby sa otočilo. Bolo nám povedané, aby sme urobili to isté. Otočíme sa, predbehne nás malé vojenské auto, z ktorého zrazu niektorí vojaci vyskočia a otvoria naše dvere. Úplne v panike nás žiadajú, aby sme ich vzali pár metrov, ukrajinskí ostreľovači práve vystrelili na pneumatiky. Vojaci sa vtlačia do našej malej kolóny a my utečieme. Pýtali sa nás, či sme sa tu v pekle stratili, na druhý koniec cesty práve dorazil aj ukrajinský tank. Z okna som si zrazu všimla, že sniperi ležia vedľa seba na zemi s puškami mieriacimi jedným smerom. Pravdepodobne sme sa náhodou dostali do prednej časti b ojovej línie.“

„Po všetkom vzrušení ideme do dediny Starognatovka, ktorej hlavná ulica je plná ruských a doneckých vojenských vozidiel. Všetky vozidlá sú v prevádzke, hluk je ťažké si predstaviť. Zastavíme sa v dedinskom obchode, kde sa pýtam ženy, či by mi nechcela povedať pár slov o súčasnej situácii a skúsenostiach z posledných dní. Okamžite sa rozplakala, spýtala sa, čo povedať, bolo to peklo. Predtým, ako prišli jednotky „Z“, Ukrajinci masívne zaútočili na dedinu, celé dni sa obyvatelia krčili v pivniciach, bez spánku, často bez jedla. Obchody boli zatvorené. Niekoľko domov bolo vážne poškodených alebo zničených a niektorí susedia zomreli. Odkedy prišli Rusi, všetko je konečne opäť pokojné, hovorí, pretože dva dni bola schopná znova spať a obchody sa tiež znovu otvorili. Poďakujem a pevne ju objímem. Pokračujeme cez dedinu a rozprávame sa s rôznymi obyvateľmi, ktorí nám hovoria ten istý príbeh. Potom ideme späť do Donecka – benzín na dlho nevydrží a v oblasti neboli žiadne čerpacie stanice. Späť v Donecku sme sa dohodli, že sa na druhý deň stretneme na ďalšom frontovom výlete.“

Dodatok:

Udalosti opísané v tomto článku sú pravdivé a odohrali sa popásaným spôsobom. Boli zdokumentované fotografiami a videami. Materiál bol a bude zverejnený na mojom kanáli Telegram t.me/neuesausrussland, ako aj na Peertube pod „Správy z Ruska“.