Racionalita rovnováhy

Napísal Kit Klarenberg, 19. júna 2023

Odtajnené spisy britského ministerstva zahraničných vecí obsahujú znepokojujúce detaily o histórii operácie Gladio. Tajná operácia bola odhalená v roku 1990, keď sa verejnosť dozvedela, že CIA, MI6 a NATO vycvičili a riadili podzemnú armádu fašistických polovojenských jednotiek po celej Európe a nasadzovali svoje prostriedky na podkopávanie politických oponentov, a to aj prostredníctvom teroristických útokov pod falošnou „vlajkou“.

Medzi nimi bol aj mladý Silvio Berlusconi, mediálny oligarcha, ktorý v rokoch 1994 až 2011 pôsobil ako taliansky premiér v štyroch samostatných vládach. Berlusconi, uvedený ako člen P2, tajnej kabaly politických elít z obdobia studenej vojny, ktorá sa venuje cieľom Gladia, si nepochybne vzal do hrobu niekoľko závažných tajomstiev, zomrel 12. júna.

Je takmer nemožné uveriť, že by nepohodlné pravdy neboli odstránené z britských dokumentárnych záznamov o operácii Gladio pred odtajnením. Napriek tomu je nedávno zverejnený materiál veľmi poučný. Dokumenty, ktoré pokrývajú obdobie dvanástich mesiacov po prvom zverejnení existencie Gladia, ilustrujú ako londýnsky zahraničný spravodajský aparát pozorne sledoval vývoj udalostí na kontinente.

Dokumenty nielenže vrhajú nové svetlo na toto sprisahanie, ale zdôrazňujú význam Gladia, keď sa britská spravodajská služba pripája k svojim americkým náprotivkom v súčasných sprisahaniach zahŕňajúcich tajné partizánske sily vysielané od Sýrie na Ukrajinu.

Rôzne pasáže roztrúsené v dokumentácii silne naznačujú, že Briti vedeli oveľa viac, než verejne priznali o závažných zločineckých činoch, vrátane pokusu o zvrhnutie spojeneckej talianskej vlády a únosu a vraždy jej vodcu.

„Sieť tajného odporu“ ide do práce

Gladio pozostávalo z protikomunistických partizánskych oddielov, ktorých zdanlivým poslaním bolo odraziť Červenú armádu v prípade sovietskej invázie. V skutočnosti tieto sily spáchali nespočetné množstvo násilných a trestných činov ako súčasti „stratégie napätia“. Ich cieľom bolo zdiskreditovať ľavicu a ospravedlniť zásah bezpečnostných zložiek štátu.

Jedným z takých je Vincenzo Vinciguerra, agent Gladia uväznený na doživotie v roku 1984 za bombový útok v Taliansku, ktorý zabil troch policajtov a dvoch zranil, takto to okomentoval a vysvetlil:

„Mali ste útočiť na civilistov, ženy, deti, nevinných ľudí mimo politickej arény. Dôvod bol jednoduchý, prinútiť verejnosť, aby sa obrátila na štát a požiadala o väčšiu bezpečnosť… Ľudia by ochotne vymenili svoju slobodu za istotu, že budú môcť chodiť po uliciach, ísť vlakom alebo vstúpiť do banky. Toto bola politická logika bombových útokov. Zostávajú nepotrestaní, pretože štát nie je môžné odsúdiť.“

Škandál, ktorý v západných hlavných mestách vyvolalo odhalenie Gladia, dominoval titulkom mainstreamu celé mesiace. Európsky parlament reagoval prijatím uznesenia odsudzujúceho existenciu „tajnej paralelnej spravodajskej a ozbrojenej organizácie, ktorá nepodliehala akejkoľvek demokratickej kontrole, mohla nezákonne zasahovať do vnútorných politických záležitostí členských štátov a mala k dispozícii nezávislé arzenály a vojenské zdroje … čím ohrozovali/ohrozujú demokratické štruktúry krajín, v ktorých pôsobia.“

Uznesenie vyzývalo na nezávislé súdne a parlamentné vyšetrovanie Gladia v každom európskom štáte. Ale okrem vyšetrovania v Belgicku, Taliansku a Švajčiarsku sa nič podstatné nestalo. A čo viac, vyšetrovatelia výrazne redigovali svoje zistenia, pričom sa vyhýbali tomu, aby ich preložili do angličtiny. To môže pomôcť vysvetliť, prečo sa na historický škandál do značnej miery zabudlo.

V tomto kontexte môžu byť tieto odtajnené dokumenty jedným z najcennejších primárnych zdrojov, ktoré ponúkajú nový pohľad na pôvod a vnútorné fungovanie tajných teroristických milícií NATO v Taliansku.

Vezmime si napríklad aide-mémoire (pozri tu) ktorý pripravil Francesco Fulci, stály predstaviteľ Talianska pri OSN, a ktorý bol zdieľaný na „super-obmedzenom“ stretnutí 6. novembra 1990 na Severoatlantickej rade, hlavnom politickom rozhodovacom orgáne NATO, potom ho postúpili vysokým britským predstaviteľom doma i v zahraničí.

Na základe nóty, ktorú poskytol vtedajší rímsky premiér Giulio Andreotti „talianskej parlamentnej komisie vyšetrujúcej teroristické incidenty“, aide-mémoire začína konštatovaním, že po druhej svetovej vojne západné spravodajské služby konštituovali „nekonvenčné prostriedky obrany tým, že na svojich územiach vytvorili skrytú sieť odporu zameranú na operácie v prípade nepriateľskej okupácie, prostredníctvom zhromažďovania informácií, sabotáží, propagandy a partizánskej vojny.“

Podľa aide-mémoire začali úrady v Ríme klásť základy takejto organizácie v roku 1951. O štyri roky neskôr sa talianska vojenská rozviedka (SIFAR) a „zodpovedajúca spojenecká služba“ – odkaz na CIA – sa formálne dohodli na organizácii a aktivitách „pookupačnej tajnej siete“:

„Gladio bolo tvorené agentmi pôsobiacimi na území, ktorí by sa vzhľadom na svoj vek, pohlavie a aktivity mohli primerane vyhnúť prípadnej deportácii a uväzneniu zahraničnými okupantmi; ľahko ovládateľné aj z veliteľskej štruktúry mimo okupovaného územia; na ako prísne tajné a preto rozdelené na „bunky“, aby sa minimalizovali akékoľvek možné škody spôsobené zbehmi, nehodami alebo prienikom do siete.“

„Sieť tajného odporu“ bola rozdelená na samostatné vetvy, ktoré zahŕňali informačné operácie, sabotáž, propagandu, rádiovú komunikáciu, šifrovanie, príjem a evakuáciu ľudí a vybavenia. Každá z týchto štruktúr mala fungovať autonómne, „so spojením a koordináciou zabezpečenou externou základňou“.

SIFAR založil špecializovanú, tajnú sekciu na nábor a výcvik agentov Gladio. Medzitým udržiavala päť „pripravených partizánskych jednotiek v oblastiach osobitného záujmu“ po celom Taliansku, ktoré čakali na nepretržitú aktiváciu.

„Operačné materiály“ vrátane širokej škály výbušnín, zbraní – ako sú mínomety, ručné granáty, zbrane a nože – a munície boli ukryté v 139 tajných podzemných úkrytoch po celej krajine. V apríli 1972, „na zlepšenie bezpečnosti“, boli tieto arzenály exhumované a presunuté do kancelárií rímskej vojenskej polície Carabinieri, v blízkosti pôvodných miest.

Iba 127 skladov zbraní bolo oficiálne obnovených. Aide-mémoir uvádza, že najmenej dve „boli veľmi pravdepodobne odvezené neznámymi osobami“ v októbri 1964. Kto boli títo agenti a čo robili so svojimi ukradnutými zbraňami, je ponechané na predstavivosť.

Britská účasť na úsilí o prevrat

Fulciho sa účastníci summitu Severoatlantickej rady pýtali, „či sa Gladio odchýlilo od svojich vlastných cieľov“. Inými slovami, okrem toho, že pôsobia striktne ako sily „potenciálne“, ktoré sa majú aktivovať v prípade sovietskej invázie. Fulci potvrdil, že „zbrane použité pri niektorých teroristických incidentoch pochádzali z obchodov založených spoločnosťou Gladio“.

To naznačuje, že politické násilie bolo jedným z cieľov Gladia. V Júny 1959 správa SIFAR a historik Daniele Ganser potvrdzujú, že partizánska akcia proti „domácim hrozbám“ bola pevne zakotvená do operačného programu od jej začiatku. V talianskom kontexte to znamenalo systematické terorizovanie ľavice.

Keď talianska komunistická strana prudko vzrástla v prieskumoch verejnej mienky pred voľbami v roku 1948, CIA pumpovala peniaze do pokladníc kresťanských demokratov na sprievodnú protikomunistickú propagandistickú kampaň. Snaha o aplikáciu princípu zahaľujúceho plášťa a dýky bola taká úspešná pri znemožnení vzniku ľavicovej vlády v Ríme, že v Langley tajne zasahovali v každých talianskych voľbách najmenej počas nasledujúcich 24 rokov.

Napriek tomu tajné operácie CIA neboli dostatočné na to, aby zabránili Talianom príležitostne zvoliť nesprávne vlády. Vo všeobecných voľbách v roku 1963 opäť zvíťazili kresťanskí demokrati, tentoraz pod vedením ľavicovo orientovaného politika Alda Mora, ktorý sa snažil vytvoriť koalíciu so socialistami a demokratickými socialistami. V priebehu nasledujúceho roka vypukli medzi týmito stranami zdĺhavé spory o to, akú formu bude mať ich administratíva.

Medzitým špecialisti SIFAR a CIA nv tajnej operácii, ako je William Harvey, známy ako „Americký James Bond,“ pripravil sprisahanie, aby zabránil tejto vláde prevziať úrad. Táto akcia známa ako „Klavírne sólo„vyslala agentov Gladia na pokus o atentát pod falošnou vlajkou na Alda Mora, ktorý úmyselne zlyhal.

Podľa plánu sa očakávalo, že únosca bude tvrdiť, že mu komunisti nariadili zabiť Mora, čím ospravedlnil násilné zabavenie viacerých ústredí politických strán a novín spolu s uväznením problémových ľavičiarov v tajnom sídle Gladio na Sardínii. Plán bol nakoniec odvolaný, hoci zostal na stole počas celého roku 1964.

Aldo Moro sa stal premiérom bez incidentov a vládol až do júna 1968. Piano Solo sa dostalo pod oficiálne vyšetrovanie o štyri roky neskôr, ale výsledky neboli zverejnené, kým sa verejnosť prvýkrát nedozvedela o existencii Gladia. Hoci zistenia vynechali akúkoľvek zmienku o úlohe Británie v plánovanom prevrate, novo zverejnené dokumenty silne naznačujú účasť Londýna. (Prečítaj si ich tu).

Vtedajší taliansky prezident Francesco Cossiga požiadal ministerstvo, aby odovzdalo „podrobnosti o tom, že Spojené kráľovstvo bolo za tajnými opatreniami v roku 1964„, podľa podrobnej správy ministerstva zahraničných vecí z februára 1991 o vývoji tohto škandálu.

Cossiga zrejme urobil toto vyšetrovanie ako výsledok sudcu, „ktorého vyšetrovanie nevyriešených teroristických útokov prvýkrát vynieslo na svetlo operáciu Gladio“ a ktorý urobil „bezprecedentný krok“, keď požadoval, aby prezident svedčil o sprisahaní pod prísahou. V tomto bode Cossiga priznal, že sa dozvedel o ozbrojenej tajnej sile „zostať v pozadí„, keď bol mladým ministrom obrany v roku 1966.

Správa ministerstva zahraničných vecí silne naznačuje, že britská spravodajská služba hrala úlohu v tajnom klavírnom sóle a že taliansky prezident si bol dobre vedomý sprisahania.

„Jeden alebo viacerí Morovi únoscovia boli tajne v kontakte s tajnými bezpečnostnými zložkami“

16. marca 1978 jednotka ľavicových militantných Červených brigád uniesla Alda Mora. Bol na ceste na stretnutie na vysokej úrovni, kde plánoval dať svoje požehnanie novej koaličnej vláde, ktorá sa spoliehala na podporu komunistov, keď ho únoscovia násilne vytiahli z jeho konvoja. Počas tohto procesu bolo zavraždených päť Morových osobných strážcov.

Po takmer dvoch mesiacoch v zajatí, keď bolo jasné, že vláda nebude rokovať s Červenými brigádami ani neprepustí žiadneho zo svojich uväznených členov výmenou za Mora, únoscovia popravili bývalého talianskeho premiéra. Jeho mŕtvola posiata guľkami bola ponechaná v kufri auta, aby zhnila a aby ju úrady našli.

Morova vražda generuje opodstatnené podozrenie že agenti Gladia sa infiltrovali do Červených brigád, aby prinútili skupinu páchať nadmerne násilné činy s cieľom podnietiť ľudový dopyt po pravicovom režime práva a poriadku. Viac ako ktorýkoľvek iný incident jeho zabitie splnilo ciele stratégie nebezpečného napätia v hraniciach štátu.

Bez ohľadu na to, či Moro bol alebo nebol obeťou Gladia, odtajnená správa ministerstva zahraničných vecí z 5. novembra 1990, ktorej autorom bol vtedajší britský veľvyslanec v Ríme Ashton, objasňuje, že Londýn vedel o prípade oveľa viac, než kedy zverejnil akýkoľvek oficiálny zdroj. (Prečítajt si celé rozprávanie pani Ashtonovej tu).

„Existujú nepriame dôkazy, že jeden alebo viacerí z Morových únoscov boli v tom čase v kontakte s tajným bezpečnostným aparátom; a že ten úmyselne zanedbal sledovanie stopy, ktoré mohli viesť k únoscom a zachrániť Morov život,“ uviedla pani Ashtonová.

Navyše, podľa britského diplomata bol prezidentský krízový výbor zodpovedný za pokus o záchranu Alda Mora súčasťou notoricky známej tajnej slobodomurárskej lóže P2 – zloženej z politických elít lojálnych Gladiovi.

Podľa Ashtonovej bola P2 len jednou z mnohých „záhadných pravicových síl“, ktoré sa „terorizmom a pouličným násilím snažili vyvolať represívny odpor proti talianskym demokratickým inštitúciám“ v rámci „stratégie napätia“. Prezident Cossiga vôbec nevedel, že sa infiltroval aj do jeho krízového výboru.

V apríli 1981, sudcovia v Miláne vykonali raziu vo vile Licia Gelliho, talianskeho finančníka a fašistu, ktorý založil P2. Tam odhalili zoznam 2 500 členov, ktorý bol nazvaný „Kto je kto“ z talianskych politikov, bankárov, finančníkov, priemyselníkov a vysokých predstaviteľov orgánov činných v trestnom konaní a vojenských úradníkov. Medzi najvýznamnejších členov tejto „kabaly“ patril Silvio Berlusconi.

Morov „historický kompromis“, podľa ktorého komunisti „umožnili Andreottiho vládu“, by bol „posledným krokom strany pred ich vlastným vstupom do vlády“. Ashtonová uviedla, že tento vývoj „bol prekliatím pre P2“, ktorá bola „vtedy pod virtuálnou kontrolou talianskeho bezpečnostného aparátu,“ a tiež pre mnohých politikov establišmentu, ktorí neboli členmi P2, a tiež pre USA,“ a snažili sa „raz a navždy eliminovať akúkoľvek možnosť, že komunistická strana … by mohol dosiahnuť na moc.“

Ashtonová uviedla „nepriame dôkazy“ o „americkej podpore P2“. V skutočnosti bol zakladateľ P2, Gelli bol tak prepojený s washingtonským národným bezpečnostným a spravodajským aparátom, že rímska sekcia CIA ho výslovne poverila vytvorením antikomunistickej paralelnej vlády v Ríme.

Následné vyšetrovanie ukázalo, ako Henry Kissinger dohľadovo pomohol pri nábore 400 vysoko postavených talianskych dôstojníkov a dôstojníkov NATO ako operatívcov P2 v roku 1969. USA boli tak vďačné za Gelliho protikomunistické čistky, že z neho urobili Čestného hosťa na slávnostnej inaugurácii amerických prezidentov Geralda Forda, Jimmyho Cartera a Ronalda Reagana.

Ashton uzavrel svoju odhaľujúcu spoveď tak, že pravda o účasti Washingtonu na krvavých „rokoch olova“ v Ríme „pravdepodobne nikdy nebude známa“. Plný rozsah účasti Británie na teroristických útokoch, zvrhnutí vlády, destabilizačných kampaniach a iných ohavných vraždách pod záštitou Gladia, a to nielen v Taliansku, ale v celej Európe, zostane takmer určite tiež dôverným tajomstvom NATO.

V roku 1993 sa verejnosť dozvedela, ako USA a Británia darovali muníciu agentom Gladio, aby podnietili krvavé teroristické činy v celom Taliansku. Ako povedal Francesco Fulci svojim priateľom z NATO na „superobmedzenom“ stretnutí, Washington a Londýn zásobovali páchateľov útokov s hromadnými obeťami vrátane bombového útoku na železničnú stanicu Bologna Centrale v roku 1980, pri ktorom zahynulo 85 ľudí a viac ako 200 bolo zranených.

Tí, ktorí sú zodpovední za tieto ohavné zločiny, unikli spravodlivosti takmer v každom prípade. Niekoľko hlavných podozrivých z bolonského masakru, vrátane oddaných fašistických a potvrdené aktívum MI6 Robert Fiore utiekol do Londýna. Británia ho odmietla vydať spolu s jeho spolusprisahancami napriek ich odsúdeniu v neprítomnosti za násilné trestné činy.

Rozsiahle skúsenosti britskej spravodajskej služby získané v operácii Gladio vyvolávajú otázky o lekciách, ktoré MI6 aplikovala na súčasné tajné operácie na bojiskách. Ako Grayzone Odhalil v novembri 2022 britskí vojenskí a spravodajskí veteráni vycvičili a sponzorovali tajnú partizánsku teroristickú armádu na východnej Ukrajine na vykonávanie sabotážnych činov na Kryme a ďalších väčšinovo ruských oblastiach. Plán požadoval výcvik buniek ideologicky oddaných Ukrajincov, aby „strieľali, boli mobilní, komunikovali a prežili“.

Preložil Peter Ponický Lošonci